-
1 sexual harassment
сексуальные домогательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sexual harassment
-
2 sexual harassment
Sexual harassment is a form of sex discrimination that violates Title VII of the Civil Rights Act of 1964. — Сексуальные домогательства являются одним из видов половой дискриминации, нарушающим раздел 7 закона "О гражданских правах" 1964 г.
-
3 sexual harassment
1) Общая лексика: домогательство (сексуальные домогательства), сексуальная агрессия (в основном, на рабочем месте), сексуальное провоцирование (см. http://azps.ru/training/2/trn8.html), сексуальные посягательства на работе2) Медицина: сексуальные домогательства3) Религия: сексуальные домогательства на работе4) Юридический термин: половые домогательства, приставания5) Страхование: сексуальное притеснение6) Социология: сексуальное преследование (со стороны начальника (начальницы) или коллег по работе, которые могут иметь прямые последствия с точки зрения сохранения рабочего места и т.п.), сексуальное приставание7) Деловая лексика: сексуальная озабоченность8) Уголовное право: сексуальное домогательство9) Этология: вмешательство в спаривание -
4 sexual harassment
юрСлова или действия, демонстрирующие сексуальные желания мужчины по отношению к женщине в ситуации, где это не приветствуется, например, на работе по отношению к подчиненной. Подобное поведение не раз становилось основанием для судебного иска. Самым громким делом такого рода стали слушания в комиссии Сената в 1991, в ходе которых А. Хилл [Hill, Anita] обвинила в сексуальных домогательствах бывшего коллегу К. Томаса [Thomas, Clarence], кандидата на должность члена Верховного суда США. По результатам этих слушаний женская группа в Конгрессе сформулировала правила поведения, нарушение которых может рассматриваться как сексуальное домогательство, и более половины членов Палаты представителей и сенаторов добровольно обещали соблюдать эти правила. В США возник ряд общественных и политических групп, защищающих права женщин в этом вопросе. В другом случае окружной федеральный суд в 1994 принял решение о том, что жалоба Полы Джоунс [Jones, Paula] на президента У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)] о сексуальных домогательствах не подлежит рассмотрению до тех пор, пока тот занимает пост президента. В прессе высказывалось мнение, что некоторые истицы пытаются использовать закон для сведения личных счетов, особенно если ответчик занимает видное общественное положениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > sexual harassment
-
5 harassment
сущ.юр. причинение беспокойства; приставание, преследование; домогательство, харассмент (в праве термин применяется по отношению к любому антисоциальному действию, производимому вопреки желанию объекта; обычно речь идет о сексуальном домогательстве на рабочем месте)She complained of sexual harassment by the manager. — Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
See:sexual harassment, coworker harassment, harassment by low-level employees, supervisor harassment, antisocial behaviour* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 cat call
Разговорное выражение: сексуальные домогательства -
7 sexual advances
Общая лексика: сексуальные домогательства -
8 sexual harassment in the military
Военный термин: сексуальные домогательства в армииУниверсальный англо-русский словарь > sexual harassment in the military
-
9 sexual harassment
генд. сексуальные домогательстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sexual harassment
-
10 Coventry
Город в центральном районе Англии (the Midlands). Говорят, что граждане Ковентри так ненавидели солдат, что женщин, разговаривающих с ними, немедленно бойкотировали. Солдаты, посланные туда, были отрезаны от всякого рода общения. Во время гражданской войны в Англии (1642—49) захваченных королевских солдат помещали в Ковентри, парламентскую цитадель. Отсюда to send someone to Coventry — подвергать кого-либо остракизму, бойкоту. Между прочим, слово boycott (бойкот, бойкотировать) происходит от имени C. C. Boycott (1832—97), управляющего британскими имениями в Ирландии, которого местные жители игнорировали за отказ уменьшить арендную плату.As soon as her workmates learned that she had complained of sexual harassment, they sent her to Coventry. — Как только её сослуживцы узнали, что она жаловалась на сексуальные домогательства, они объявили ей бойкот.
-
11 escutcheon
Щит с гербом. To have a stain или blot on one's escutcheon значит совершить в прошлом какой-либо неблаговидный поступок, который накладывает позорный отпечаток на вашу репутацию.Our priest is a good man, whom we love dearly, but there is a blot on his escutcheon in the form of his conviction 25 years ago for molestation of young boys. — Наш священник — хороший человек, которого мы очень любим, но 25 лет назад он был осуждён за сексуальные домогательства по отношению к маленьким мальчикам, что запятнало его репутацию.
-
12 sexual
1. a половой2. a сексуальный, относящийся к половой жизниsexual intercourse, sexual relations — половое сношение
sexual selection — половой отбор, половой подбор
Синонимический ряд:1. carnal (adj.) carnal; lascivious; lecherous; lewd; libidinous; lustful; passionate; prurient; sensual2. genital (adj.) erotic; generative; genital; intimate; loving; procreative; reproductive
См. также в других словарях:
Сексуальные домогательства — на рабочем месте (сексуальные преследования на работе) сексуальные предложения, требования сексуальных услуг и прочие вербальные и физические действия сексуальной направленности, выдвигаемые в качестве условия приема на работу или сохранения… … Термины гендерных исследований
Сексуальные домогательства — (sexual harassment). Это понятие включает непристойные высказывания (чаще всего в адрес женщины), принуждение к нежелательной ей физ. близости и даже Изнасилование. Проблема С.д. часто возникает на работе, и на первый взгляд эти домогательства… … Народы и культуры
Сексуальные преследования на работе — см. Сексуальные домогательства на рабочем месте … Термины гендерных исследований
Домогательства — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых шутках… … Википедия
sexual harassment — сексуальные домогательства … Термины гендерных исследований
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Сексуальное домогательство — Предупреждение на монорельсовой станции Окинава, Яп … Википедия
Гендерно-ролевой стресс (gender role stress) — Термин «гендер» в настоящее время подвергается переоценке в литературе; термин «роль» не дифференцирует многообразие ожиданий, а «стресс» является настолько неопределенным понятием, что нек рые психологи предпочитают его не использовать. Термин… … Психологическая энциклопедия
Сексология — … Википедия
Сексолог — Сексология научная дисциплина, изучающая все проявления сексуальности человека, включая как попытки охарактеризовать нормальную сексуальность, так и изучение изменчивости сексуальных практик, включая и так называемые парафилии (или сексуальные… … Википедия
Сексопатологи — Сексология научная дисциплина, изучающая все проявления сексуальности человека, включая как попытки охарактеризовать нормальную сексуальность, так и изучение изменчивости сексуальных практик, включая и так называемые парафилии (или сексуальные… … Википедия